If other family members are coming with me, what documents should I send with the application?

You may have to send a marriage certificate and birth certificates for those family members. If your common-law partner is coming with you to Canada, you may have to fill out the Statutory Declaration of Common-Law Union form and provide the documents listed in it to support your relationship.