Transcription pour la vidéo : Faites avancer votre carrière tout en voyageant à l’étranger avec Expérience internationale Canada !

Temps de visionnement : 50 secondes

La scène s’ouvre sur une main qui dépose doucement une tasse blanche remplie de café sur une table de bois. La main saisit ensuite un stylo posé sur un carnet de notes, à côté d’un ordinateur portable ouvert et d’un téléphone cellulaire, et commence à écrire.

Narrateur : Sur ta liste de choses à faire, il y a : voyager.

Texte affiché, centré en blanc : « Voyager. »

On voit de dos une personne portant un gros sac à dos marcher dans un aéroport. Le mur en arrière-plan est recouvert d’une peinture colorée et de fleurs.

Narrateur : Mais aussi :

La scène change rapidement : la même personne est maintenant assise dans un avion. L’intérieur de l’appareil est sombre, mais la personne regarde par le hublot et on aperçoit de l’eau et des terres à travers celui-ci.

Narrateur : obtenir de l’expérience de travail.

Texte affiché : « Expérience de travail. »

Une femme portant une chemise bleue scintillante et ayant des cheveux foncés travaille à une fraiseuse de bureau. Derrière elle, il y a des étagères remplies de livres, de boîtes, etc. Il y a une fenêtre directement devant elle.

Narrateur : Les 2 sont possibles.

Texte affiché : « Les 2 sont possibles. »

On voit une personne assise à l’arrière d’un véhicule, et la fenêtre est ouverte. Elle regarde par la fenêtre, observant l’environnement la nuit.

Narrateur : Expérience internationale Canada.

Texte affiché : « Expérience Internationale Canada »

On voit l’intérieur d’un véhicule en mouvement, avec au premier plan les mots « Expérience Internationale Canada » écrits en blanc sur fond vert. Le véhicule roule dans une rue, et l’on aperçoit de nombreux autocollants collés dans le pare-brise à la gauche. Le conducteur est à droite. Il pleut, et les essuie-glaces fonctionnent.

Narrateur : offre aux Canadiens de 18 à 35 ans

On voit une personne assise à une table en train d’ouvrir son ordinateur portable. Elle porte un chandail de couleur pâle et des lunettes. Par les fenêtres en arrière-plan, on devine une journée nuageuse.

Narrateur : la possibilité d’obtenir un permis de travail

Texte affiché : « Permis de travail. »

La scène passe à deux personnes. Le bras de l’une trace une ligne sur un écran avec un crayon. Le dessin représente le plan architectural d’un bâtiment, avec un arbre devant. La scène bascule ensuite vers une personne se retournant sur sa chaise, un stylo à la main, devant un bureau d’atelier couvert de papiers.

Narrateur : dans plus de 35 pays et territoires.

Texte affiché, centré en blanc et en gras : « + de 35 pays. »

On voit quatre personnes qui se tiennent autour d’un robot dont l’écran affiche un visage (yeux, joues et sourire). Deux personnes tiennent un ordinateur portable, une troisième observe, et une autre personne se tient derrière le robot.

De multiples lignes de texte « + de 35 pays. » couvrent l’écran.

Narrateur : Un permis de travail avec EIC

On voit de dos une personne qui marche dehors le long de ruines. Elle se retourne pour jeter un coup d’œil derrière elle et observe l’environnement en caressant le mur de pierre.

Narrateur : te permet de voyager à l’intérieur du pays que tu auras choisi.

La scène passe à la perspective d’une personne qui roule à bicyclette sur la route, et elle tourne à droite en se faufile dans la circulation.

On voit deux personnes qui s’amusent beaucoup : elles rient et sourient, et l’une fait tourner l’autre dans un panier d’épicerie dans un stationnement. Les bras de la personne assise dans le panier sont grands ouverts, exprimant à quel point elle a du plaisir.

Narrateur : Ton permis de travail pourrait durer jusqu’à 2 ans

Texte affiché, centré en blanc, avec une flèche pointant vers la droite : « Jusqu’à 2 ans. »

On voit une personne prendre des panneaux de bois sur une étagère et les regarder.

Narrateur : et tu peux y être admissible même sans expérience professionnelle.

Deux personnes sont dans un jardin à l’extérieur, tous deux portent des chapeaux pâles. Elles sont agenouillées dans l’herbe. En arrière-plan, une autre personne portant une casquette rouge fait de l’entretien paysager. La scène bascule ensuite vers une personne qui frotte ses mains pour en enlever la terre.

Narrateur : Une foule de possibilités s’offrent à toi.

On a une vue aérienne d’une personne en shorts de maillot rouges sauter d’une très haute falaise. On voit au loin une chute d’eau et des personnes qui nagent. La scène passe ensuite à une personne nageant dans l’eau à l’extérieur, coiffée d’un bonnet de bain orange. Le ciel est nuageux avec quelques éclaircies.

Narrateur : Fais avancer ta carrière.

Texte affiché : « Fais avancer ta carrière. »

Une personne en chandail rose est assise à une table avec deux grandes imprimantes 3D sur les tables à côté d’elle. Elle travaille à son ordinateur portable et tient un crayon dans sa main.

Narrateur : Voyage tout en travaillant.

Texte affiché : « Voyage tout en travaillant. »

On voit la silhouette d’une personne qui s’éloigne de la caméra et va vers le soleil couchant; le soleil brille juste au-dessus de son épaule gauche. Le ciel est clair.

Narrateur : Écris ta propre histoire.

Texte affiché : « Écris ta propre histoire. »

Une personne aux cheveux bouclés mi-longs, portant des lunettes foncées et un t-shirt blanc, regarde la caméra avec un grand sourire.

Le texte suivant s’affiche : «  Pour en savoir plus Canada.ca/eic  »

Sur un fond blanc, nous voyons le logo d’IRCC, soit un petit drapeau du Canada avec le texte « Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada » et « Immigration, Refugees and Citizenship Canada ».

Le mot-symbole « Canada » est affiché en noir sur un fond blanc.

Les premières notes du « Ô Canada » jouent.