Transcription pour la vidéo : Explorez le monde avec Expérience internationale Canada !

Temps de visionnement : 48 secondes

La scène s’ouvre sur un homme tenant une grande valise noire, descendant les escaliers d’une maison. Il porte un pantalon gris, un chandail vert et a les cheveux mi-longs. Une femme se trouve juste derrière lui, en haut du palier d’escalier. Une lumière est allumée dans l’arrière-plan.

Narrateur : Tu as la passion du voyage.

Texte à l’écran : « La passion du voyage. » centré en blanc.

Nous voyons les deux mêmes personnes précédentes descendre en courant les escaliers et sortir par la porte d’entrée. Une voiture grise les attend à l’extérieur; l’homme ouvre le coffre et y place rapidement la valise.

La scène fait place à un jeune homme debout, regardant à travers la vitre d’une porte de métro. En premier plan, en image floue, on distingue la tête d’une femme au cheveux blonds à la gauche du jeune homme.

Narrateur : Mais aussi besoin de travailler.

Texte à l’écran : « Besoin de travailler. » centré en blanc.

La scène se poursuit avec un homme montant les marches de la station de métro qui mènent à l’extérieur. Il jette des regards autour de lui pour se familiariser avec son nouvel environnement. Il y a de très grands édifices qui l’entourent.

Narrateur : Les 2 sont possibles.

Texte à l’écran : « Les 2 sont possibles. » centré en blanc.

Plan rapproché d’un globe terrestre qui tourne rapidement avant de s’arrêter complètement.

Narrateur : Expérience internationale Canada

Texte à l’écran : « Expérience Internationale Canada ».

En arrière-plan, nous voyons l’intérieur d’un véhicule qui circule sous la pluie, les essuie-glaces en mouvement. Les mots « Expérience Internationale Canada », blancs et centrés sur un fond vert, apparaissent au premier plan. Le véhicule semble rouler dans une rue, et plusieurs autocollants sont collés à gauche sur le pare-brise. Le conducteur est assis à la droite dans le véhicule.

Narrateur : offre aux Canadiens de 18 à 35 ans la possibilité d’obtenir un permis de travail

Nous voyons un homme assis à une table qui ouvre son ordinateur portable. Il porte un chandail léger et des lunettes. À travers les fenêtres en arrière-plan, on peut voir que le ciel semble nuageux.

Texte à l’écran : « Permis de travail. », centré en blanc.

La scène fait place à une vidéo qui montre le bras d’une personne tenant un crayon et dessinant une ligne sur un écran. Nous voyons à l’écran le plan architectural d’un bâtiment, accompagné d’un arbre à l’avant. Le plan fait place rapidement à un homme qui porte un bleu de travail et une casquette et se tourne sur sa chaise un bureau dans un atelier d’usinage, sur lequel de nombreux papiers sont éparpillés.

Narrateur : dans plus de 35 pays et territoires.

Texte à l’écran : « + de 35 pays. », centré en blanc. Le texte se multiplie et répète « + de 35 pays » à de nombreux endroits dans l’écran.

Nous voyons quatre personnes qui entourent un robot. Le robot a un écran avec un visage (deux yeux, des joues et un sourire). Deux femmes tiennent un ordinateur portable, une troisième regarde, tandis qu’une autre personne se tient derrière le robot.

Narrateur : Un permis de travail avec EIC

Nous voyons une femme, de dos, dehors qui marche en longeant des ruines anciennes. Elle se retourne pour regarder derrière elle, et observe les environs, sa main gauche caressant doucement le mur des ruines.

Narrateur : te permet de voyager à l’intérieur du pays que tu auras choisi.

Le plan fait place à la perspective d’une personne qui roule à vélo sur la route et qui prend un virage à droite en se faufilant dans la circulation.

Nous voyons deux personnes qui rient et sourient : l’une d’elle est assise dans un panier d’épicerie, et l’autre la fait tourner dans un stationnement. Leurs bras sont grand ouverts, comme si elles profitaient du moment.

Narrateur : Ton permis de travail pourrait durer jusqu’à 2 ans

Texte à l’écran : « Jusqu’à 2 ans. », centré en blanc.

Nous voyons trois personnes qui font de la planche à roulettes sur le toit d’un stationnement. Il y a des édifices qui les entourent. Le soleil brille. L’une des personnes tente de faire une figure avec sa planche à roulettes.

Narrateur : et tu peux y être admissible même sans expérience professionnelle.

Un homme et une femme sont à l’extérieur dans un jardin et portent des chapeaux de soleil pâles. Ils sont agenouillés dans l’herbe. Une autre personne, en arrière-plan, porte un chapeau rouge et fait des travaux d’entretien paysager. Le plan fait place à la vue de deux mains qui se frottent l’une sur l’autre pour enlever la saleté sur les doigts.

Narrateur : De nombreuses destinations sont à ta portée.

Une femme plonge d’un rocher dans un grand plan d’eau. Le ciel est nuageux. La femme plonge profondément dans l’eau, alors que la caméra la montre nageant sous l’eau.

Narrateur : Découvre une nouvelle culture.

Texte à l’écran : « Découvre une nouvelle culture. », centré en blanc.

Nous voyons un couple assis à une table, partageant un repas. L’homme tend de la nourriture à la femme pour qu’elle la goûte. La femme garde ses mains prêtes à attraper tout morceau de nourriture qui pourrait tomber.

Narrateur : Voyage tout en travaillant.

Texte à l’écran : « Voyage tout en travaillant. », centré en blanc.

Une personne portant un manteau d’hiver travaille à l’aide de son ordinateur portable dehors, en comparant ce qui est à l’écran avec ce qu’elle observe. Le soleil se lève en arrière-plan.

Narrateur : Écris ta propre histoire.

Texte à l’écran : « Écris ta propre histoire. », centré en blanc.

Nous voyons une femme qui flotte dans un plan d’eau. Le soleil se couche derrière elle. L’eau est calme, et le ciel dégagé. Elle flotte sur le dos, les yeux tournés vers le ciel.

Texte à l’écran : « Pour en savoir plus : Canada.ca/eic », centré en blanc sur un fond vert.

Avec un arrière-plan blanc apparaît le logo d’IRCC : un petit drapeau du Canada avec le texte « Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada – Immigration, Refugees and Citizenship Canada ».

Nous voyons le mot-symbole « Canada » en noir sur fond blanc.

Les premières notes du « Ô Canada » jouent.