Transcription pour la vidéo : Sortez dans le monde et partagez votre histoire unique avec Expérience internationale Canada !

Temps de visionnement : 48 secondes

Narrateur : Tu as un intérêt pour le voyage.

Le texte suivant s’affiche, centré en blanc : « Intérêt pour le voyage. »

La scène s’ouvre sur une personne regardant directement la caméra. Elle porte une chemise bleue et sourit. Elle est entourée de verdure et il y a une rambarde en bois derrière elle.

Narrateur : Mais tu as aussi besoin de travailler.

Le texte suivant s’affiche, centré en blanc : « Besoin de travailler. »

Une personne avec les cheveux attachés en chignon, de dos, regarde vers un bâtiment en briques.

Narrateur : Les 2 sont possibles.

Le texte suivant s’affiche, centré en blanc : « Les 2 sont possibles. »

Un homme est à l’extérieur, balançant les bras, regardant au loin vers le front de mer. On voit de hauts immeubles derrière lui.

Narrateur : Expérience internationale Canada

Le texte suivant s’affiche, centré en blanc : « Expérience Internationale Canada ».

On voit l’intérieur d’un véhicule en mouvement. Les mots « Expérience Internationale Canada » sont écrits en blanc sur un fond vert. Le véhicule roule dans une rue et plusieurs autocollants sont collés sur le pare-brise, à gauche. Le conducteur est à droite. Il pleut et les essuie-glaces sont activés.

Narrateur : offre aux Canadiens de 18 à 35 ans la possibilité

On voit un homme assis à une table en train d’ouvrir son ordinateur portable. Il porte un chandail léger et des lunettes. On voit le ciel à travers les fenêtres à l’arrière-plan, et il semble nuageux.

Narrateur : d’obtenir un permis de travail

Le texte suivant s’affiche, centré en blanc : « Permis de travail. »

La scène passe à une vidéo montrant 2 personnes. La main de l’une d’elles tient un stylo et trace une ligne sur un écran. Le dessin représente une maison ou un bâtiment, avec un arbre devant. La scène change rapidement : on voit un homme, assis sur une chaise dans son atelier, qui se retourne. Son bureau est couvert de papiers.

Narrateur : dans plus de 35 pays et territoires.

Le texte suivant s’affiche centré, en blanc : « + de 35 pays. »

On voit 4 personnes autour d’un robot. Le robot a un écran avec un visage (2 yeux, des joues et un sourire). Deux femmes tiennent un ordinateur portable tandis qu’une troisième observe. Une autre personne se tient derrière le robot.

Plusieurs lignes avec les mots « + de 35 pays » couvrent l’entièreté de l’écran.

Narrateur : Un permis de travail avec EIC

On voit le dos d’une femme marchant dehors dans des ruines. Elle se retourne pour regarder autour d’elle tout en touchant les ruines avec ses mains.

Narrateur : te permet de voyager à l’intérieur

La scène passe à un plan où on voit le guidon d’un vélo roulant en ville. On a l’impression de rouler sur la rue alors que le vélo tourne à droite et navigue dans la circulation.

Narrateur : du pays que tu auras choisi.

Deux personnes s’amusent. Elles rient et sourient. L’une d’elles est assise dans un panier d’épicerie que l’autre fait tourner en rond dans un stationnement. Les bras de la personne assise sont grands ouverts, montrant à quel point elle s’amuse.

Narrateur : Ton permis de travail pourrait durer jusqu’à 2 ans

Le texte suivant s’affiche, centré en blanc, alors qu’une flèche pointant vers la droite traverse l’écran : « Jusqu’à 2 ans. »

On voit 3 personnes sur des planches à roulettes sur le toit d’un immeuble. Il y a des immeubles tout autour. Le soleil brille. L’une des personnes tente une figure avec sa planche à roulettes.

Narrateur : et tu peux y être admissible même sans expérience professionnelle.

Un homme et une femme sont dans un jardin. Ils portent des chapeaux clairs et sont agenouillés sur l’herbe. En arrière-plan, une autre personne portant un chapeau rouge fait du jardinage. La scène passe à 2 mains qu’on frotte ensemble pour enlever la terre.

Narrateur : De nombreuses communautés sont à ta portée.

On voit une vue aérienne d’une communauté avec plusieurs maisons autour d’un espace vide, où plusieurs personnes courent. La scène passe rapidement à un gros plan des yeux d’une personne.

Narrateur : Découvre des traditions inspirantes.

Le texte suivant s’affiche, centré en blanc : « Découvre des traditions inspirantes. »

Un grand feu brûle sur le bord de la plage, sous une grotte. Le soleil se couche à l’horizon, et le ciel s’assombrit.

Narrateur : Voyage tout en travaillant.

Le texte suivant s’affiche : « Voyage tout en travaillant. »

Une femme regarde directement la caméra. Ses cheveux posés sur une épaule révèlent une grosse boucle d’oreille perlée en forme de tigre. Le soleil brille, et on voit des palmiers derrière elle.

Narrateur : Écris ta propre histoire.

Le texte suivant s’affiche : « Écris ta propre histoire. »

On voit le ciel avec des nuages qui passent.

Le texte suivant s’affiche : « Pour en savoir plus : Canada.ca/eic »

Sur un fond blanc, nous voyons le logo d’IRCC, soit un petit drapeau du Canada avec le texte « Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada » et « Immigration, Refugees and Citizenship Canada ».

Le mot-symbole « Canada » est affiché sur un fond blanc.