Transcription pour la vidéo : Vivez authentiquement et explorez le globe avec Expérience internationale Canada !

Temps de visionnement : 48 secondes

La scène s’ouvre sur une vue d’une montagne depuis un véhicule en mouvement. Des nuages recouvrent le sommet.

Narrateur : Tu as la passion du voyage.

Texte à l’écran : « Passion du voyage. », centré en blanc.

Nous voyons deux personnes, main dans la main, toutes deux portant un sac à dos, marchant sur un sentier entouré de plantes et de verdure.

Narrateur : Mais aussi besoin de travailler.

Texte à l’écran : « Besoin de travailler. », centré en blanc.

La scène passe à un homme meulant une pièce métallique alors que des étincelles jaillissent autour de lui. Il porte des lunettes de protection et des protecteurs auditifs.

Narrateur : Les 2 sont possibles.

Texte à l’écran : « Les 2 sont possibles. », centré en blanc.

Narrateur : Expérience internationale Canada

Texte à l’écran : « Expérience Internationale Canada »

Nous voyons l’intérieur d’un véhicule en mouvement un jour de pluie, et les essuie-glaces sont activés. Les mots « Expérience Internationale Canada » apparaissent dans un encadré blanc sur fond vert au premier plan. Le véhicule semble rouler dans une rue, et à gauche du pare-brise avant, plusieurs autocollants sont collés à la vitre. Le conducteur se trouve à la droite du véhicule.

Narrateur : offre aux Canadiens de 18 à 35 ans la possibilité d’obtenir un permis de travail

Nous voyons un homme assis à une table ouvrant son ordinateur portable. Il porte un chandail léger et des lunettes. À l’arrière-plan, par les fenêtres, on distingue un ciel qui semble nuageux.

Texte à l’écran : « Permis de travail. », centré en blanc.

La scène fait place à une vidéo avec deux personnes. Le bras de l’une d’elles tient un crayon et trace une ligne sur un écran. Nous voyons à l’écran le plan architectural d’un bâtiment, accompagné d’un arbre à l’avant. La scène fait place rapidement à un homme qui se tourne sur sa chaise à un bureau dans un atelier d’usinage, sur lequel de nombreux papiers sont éparpillés.

Narrateur : dans plus de 35 pays et territoires.

Texte à l’écran : « + de 35 pays. », centré en blanc.

Nous voyons un salon de coiffure où une personne assise se fait sécher les cheveux. Le styliste est placé directement derrière elle avec le séchoir et les deux rient ensemble.

Narrateur : Un permis de travail avec EIC

Nous voyons une femme, de dos, dehors qui marche en longeant des ruines anciennes. Elle se retourne pour jeter un coup d’œil derrière elle, et observe les environs, sa main gauche caressant doucement le mur des ruines.

Narrateur : te permet de voyager à l’intérieur du pays que tu auras choisi.

Le plan fait place à la perspective d’une personne qui roule à vélo sur la route et qui prend un virage à droite en se faufilant dans la circulation.

Deux personnes rient et sourient : l’une d’elle est assise dans un panier d’épicerie, et l’autre la fait tourner dans un stationnement. Leurs bras sont grand ouverts, comme si elles profitaient du moment.

Narrateur : Ton permis de travail pourrait durer jusqu’à 2 ans

Texte à l’écran : « Jusqu’à 2 ans. », centré en blanc.

Nous voyons trois personnes qui font de la planche à roulettes sur le toit d’un stationnement. Il y a des édifices qui les entourent. Le soleil brille. L’une des personnes tente de faire une figure avec sa planche à roulettes.

Narrateur : et tu peux y être admissible même sans expérience professionnelle.

Un homme et une femme sont à l’extérieur dans un jardin et portent des chapeaux de soleil pâles. Ils sont agenouillés dans l’herbe. Une autre personne, en arrière-plan, porte un chapeau rouge et fait des travaux d’entretien paysager. Le plan fait place à la vue de deux mains qui se frottent l’une sur l’autre pour enlever la saleté sur les doigts.

Narrateur : De nombreuses destinations fascinantes sont à ta portée.

Nous voyons deux personnes courir devant la caméra, l’une vêtue tout en rose et l’autre en bleu. Elles sautent dans l’herbe et profitent du plein air. La scène fait rapidement place à deux femmes assises à l’avant d’une voiture, toutes deux portant un chapeau de soleil et dansant en riant.

Narrateur : Explore de nouvelles possibilités.

Texte à l’écran : « Explore de nouvelles possibilités. », centré en blanc.

Nous voyons de nombreuses personnes avec les mains levées vers le ciel, les doigts pointant vers le haut, sautant et dansant lors d’un concert ou d’un festival en plein air.

Narrateur : Voyage tout en travaillant.

Texte à l’écran : « Voyage tout en travaillant. », centré en blanc.

Nous voyons deux ou trois personnes souriant en travaillant la poterie ensemble. Elles portent des tabliers. L’un des hommes a un chandail bourgogne, l’autre un t-shirt bleu sous son tablier.

Narrateur : Écris ta propre histoire.

Texte à l’écran : « Écris ta propre histoire. », centré en blanc.

Nous voyons un homme aux cheveux longs et à la chemise pâle regardant directement la caméra, ses cheveux dansant dans le vent. Il semble se tenir au bord d’une falaise.

Texte à l’écran : « Pour en savoir plus : Canada.ca/eic », centré en blanc sur un fond vert.

Avec un arrière-plan blanc apparaît le logo d’IRCC : un petit drapeau du Canada suivi du texte « Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada – Immigration, Refugees and Citizenship Canada ».

Nous voyons le mot-symbole « Canada » en noir sur fond blanc.

Les premières notes du « Ô Canada » jouent.